Think back for a moment to elementary school.
|
Penseu per un moment en l’escola primària.
|
Font: TedTalks
|
Sometimes I think back to that night in the E.R.
|
A vegades penso en aquella nit a Urgències fa set anys.
|
Font: TedTalks
|
In any case, before leaving home this September 11th, let us think back.
|
En tot cas, abans de sortir de casa aquest Onze de Setembre, fem memòria.
|
Font: MaCoCu
|
Think back to last night’s smoking session (or what you can remember of it).
|
Pensa en la teva fumada d’ahir a la nit (o el que puguis recordar d’ella).
|
Font: MaCoCu
|
Well, when I think back to that day--
|
Bé, quan penso en el dia...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Maybe it’s useful to think back at the old triumph marches in Rome, when the generals, after a big victory, were given their celebration.
|
Potser és útil recordar les antigues desfilades de triomf a Roma, quan els generals, després d’una gran victòria, rebien la seva celebració.
|
Font: TedTalks
|
Think back how people imagined the world in 1689
|
Feu memòria de com la gent s’imaginava el món el 1689
|
Font: mem-lliures
|
Therefore let us think back once again: what were their motives?
|
Per tant, recapitulem de nou: quins van ser els seus motius?
|
Font: Europarl
|
We have only to think back to the Mattel toys affair.
|
Només hem de recordar l’assumpte de les joguines Mattel.
|
Font: Europarl
|
When we think back to the early days of computers and the internet, we often imagine very primitive machines and systems that took hours to send a simple email.
|
Quan imaginem els primers dies dels ordinadors i internet, solem pensar en màquines i xarxes molt primitives que trigaven hores a enviar un simple correu electrònic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|